Actualizado el 28 marzo, 2023
Arbereshe, es el nombre que reciben los albaneses que viven desde tiempos arcaicos en el sur de Italia. Según sus antecedente históricos este grupo se estableció en este lugar desde los siglos XV y XVI, en el siguiente articulo conoceremos acerca de su cultura, tradiciones y mucho mas.
Los Arbereshe
Los Arbereshe, también conocidos con las denominaciones de albaneses de Italia o italo-albaneses, son un grupo étnico, lingüístico albanés que se localiza en el sur de Italia, por lo general esta ubicado en las aldeas dispersas de la región de Apulia y otras zonas como lo son:
- Basilicata
- Calabria
- Molise
- Sicilia
Estos grupos son los descendientes de los conocidos albaneses Tosk, los cuales en su mayoría eran refugiados, que se vieron en la obligación de huir de Albania en los siglos XIV y XVIII como una consecuencia de la invasión otomana de los Balcanes.
En cuanto a su cultura está se basa en mantener vigente sus costumbres y tradiciones, todo esto mediante el valor que ellos otorgan a cada aspecto de su grupo, desde el lenguaje, la religión, las tradiciones, las costumbres, el arte y la gastronomía, que aún se conservan tal y como la han aprendido trasmitiendo su esencia de generación a generación, esta es una ventaja que les ha permitido ser un grupo étnico fuerte y con principios que se reflejan en el ámbito social.
Con el paso de los siglos, los Arbereshe han logrado mantener y desarrollar de manera especifica sus identidades esto se ha reflejado de manera positiva, gracias a la importancia que le dan a su cultura y principalmente por las dos comunidades religiosas, las cuales han servido como un fundamento esencial en la fe que ellos depositan a sus creencias. (ver artículo: italianos).
Distribución
Los pueblos de Arbereshe por lo general se caracterizan por contener dos o tres nombres, uno de ellos italiano, y en ciertos casos uno o dos nombres nativos de Arbereshe, esto les ayuda a que los aldeanos conozcan fácilmente el lugar al que pertenecen. Las comunidades de Arbereshe suelen estar divididas en numerosas islas étnicas las cuales corresponden a diferentes áreas del sur de Italia.
Algunos de estos lugares ya han perdido sus características originales y también en muchos casos su idioma natal, otros han desaparecido por completo. En la actualidad, Italia cuenta con 50 comunidades que son de origen y cultura de Arbereshe.
Por lo general estas comunidades se encuentran distribuidas de la siguiente manera: 41 municipalidades y 9 aldeas, distribuidas en 7 regiones del sur de Italia, formando una población de alrededor de 100,000 habitantes.
Algunas islas culturales que caracterizan ha este grupo suelen sobrevivir en las áreas metropolitanas conocidas como:
- Milán
- Chieri
- Turín
- Roma,
- Nápoles
- Bari
- Cosenza
- Crotone
- Palerm
En muchos lugares del mundo, producto de las migraciones del siglo XX, todavía hay comunidades que están decididas a mantener presentes sus costumbres y tradiciones típicas del pueblo Arbereshe. En la actualidad los países donde todavía se puede apreciar lo mencionado son:
- Alemania
- Canadá
- Chile
- Brasil
- Argentina
- México
- Venezuela
- Uruguay
- Estados Unidos
Idioma
En cuanto al lenguaje que este grupo étnico llamado Arbereshe utiliza de manera común este deriva del dialecto Tosk, el cual es hablado en lugares como el sur de Albania, y también se habla en el sur de Italia en las siguientes regiones conocidas como:
- Calabria
- Molise
- Apulia
- Basilicata
- Campania
- Abruzzi
- Sicilia
Todos los dialectos que pertenecen al Arbereshe están por lo general muy relacionados entre sí, aunque es importante mencionar que no son considerados como inteligibles.
El idioma Arbereshe suele ser una lengua que se caracteriza por conservar muchos arcaísmos producto de la cultura tipica de los albaneses medievales, y de la invasión conocida como pre-otomana de Albania, producida en el siglo XV. También este idioma conserva algunos elementos del llamado idioma griego, incluido el vocabulario y la pronunciación.
Significado
El significado de los términos, “Albanese” o “Albanesi”, son usados con diferentes interpretaciones, ya que estas palabras resultan en muchas ocasiones empleadas para referirse a los apellidos, en cuanto al gentilicio en el idioma italiano, de forma singular o plural, la palabra “Albanese” es también un sobrenombre común entre los arbereshe y sus descendientes ultramarinos ya que forma parte de su cultura. (ver artículo: Georgianos).
Historia
La historia de este grupo étnico se remonta a tiempos arcaicos, mucho antes de la invasión otomana de Albania, donde los albaneses fueron denominados como Arbereshe. Según ciertas cifras casi 300.000 de ellos abandonaron Albania y se establecieron en Italia.
Por tal motivo los albaneses nacidos en Italia siguieron su tradición de ser designarnos como arbereshe, y los que siguieron en Albania se colocaron el nombre de Shqiptare, esta denominación se trata de una palabra albanesa, shqip es un termino presente en los nombres albanés y forma parte del país y del idioma albanés. Este nombre fue usado como una simbologia de su cultura y entorno.
Los primeros Arbereshe en Italia
Diversos registros encontrados en relación a lo que fue la conquista de Grecia, en el siglo XV, se puede afirmar que como resultado a estos sucesos los arbereshe se vieron en la necesidad de emigrar al sur de Italia. Desde entonces comenzaron a establecerse de manera permanente, ya que fue en este lugar donde encontraron un entorno adecuado a su cultura nativa.
En el año de 1450, ciertos grupos de Arbereshe se instalaron en diferentes zonas de Sicilia y también en lugares cerca de Palermo. Por tal motivo, cada uno de estas acciones fueron un significativo desarrollo en lo que fue la creación del Reino de las dos Sicilias.
Bandera
En base a la cultura de este grupo étnico, la bandera de arbereshe es considerada un simbolo importante y representativo en la sociedad de este grupo, esta conformada por diferentes colores que se enfocan en los italianos y en sus tradiciones, también esta el águila de dos cabezas, logrando así la bandera de Albania. cada uno de estos símbolos realzan el entorno que los caracteriza, los colores que tiene la bandera son:
- Verde
- Blanco
- Rojo
Costumbres y Tradiciones
El carnaval, es considerado como una celebración importante dentro de la cultura de los albaneses en Italia, esta festividad se caracteriza por estar expresada de creatividad y mucho entretenimiento para quienes lo disfrutan, es común que estas actividades son realizadas justo en periodos de invierno, el cual se caracteriza como un tiempos donde hay mucho frió, pero a un así esta festividad es muy famosa.
Gastronomía
En cuanto a la comida de los albaneses, esta se encuentra directamente relacionada a lo aprendido por su cultura, aunque en ciertos aspectos ha estado un poco modificada producto de las influencias del modernismo, sin embargo, los platos típicos de este pueblo siguen realizándose de manera tradicional y sin ningún cambio considerable.
La mayoría de las comidas típicas de los arbereches estan enfocadas en usar diferentes especies, con el objetivo de darles un sabor único, los platos mas comunes dentro de alimentación de esta cultura, abarca distintos tipos de sopas, platos de variados pescados, una gran grupo de diferentes verduras, usan comúnmente la harina.
La cocina albanesa suele ser algo sencilla y un tanto simple en ciertos lugares del mundo, aunque logra obtener muy buen sabor debido a los diferentes toques de las pimientas y variedad de especias usadas en cada uno de sus platos.
Algunas de las recetas mas típicas para los albaneses de Italia, son los siguientes: la pasta elaborada de una forma tradicional que consiste en dejarle grumos de harina cocidos y que se incorporan con la variedades de salsas, también es muy común los granos, frijoles, las tortillas, el huevo es un ingrediente que se usa con mucha frecuencia para elaborar las comidas y también la variedad de sus postres.
Vestimenta
Los arbereshe, suelen caracterizarse por mantener sus raíces natales, ellos en cuanto a su vestimenta ellos se han destacado con el paso del tiempo en ser únicos y mostrar su cultura con cada traje que usan, los trajes femenino son muy comunes, en el caso del hombre esta tradición ha desaparecido con el paso del tiempo y los estilos de la ropa moderna. Aunque en ciertas zonas son muy pocos los hombres que en ocasiones importantes visten con sus trajes típicos.
El traje arbereshe tiene un significado muy importante para la cultura de este grupo es sinónimo de su identidad y valor desde los tiempos antiguos, es considerado una base de sus recuerdos y logros. Esta lleno de creatividad, colores vivos y un toque de sus raíces.
Es común que en la mayoría de las comunidades albanesas que se encuentran en Italia utilicen el traje típico albanés, dependiendo de la zona donde se encuentren siguen la tradición, ya que en otras areas se han perdido por completo.
Existen ciertas zonas como la provincia de Cosenza, donde se localizan un porcentaje alto de las comunidades arbereshe, ellos también estan ubicados en otras regiones donde por costumbre y tradición mantienen su legado a través de su vestimenta natal.
En gran parte de las comunidades Arbereshe, están identificadas por el uso del traje tradicional, masculino y femenino, esta es la expresión directa de la voluntad viva de su identidad, de esta manera de forma colectiva logran establecer los aspectos mas importantes de su cultura y su sociedad.
