Actualizado el 20 septiembre, 2023
Marwaris, es un grupo etnolingüístico que se localiza en ciertas zonas del sur de Asia, en la India y también en las áreas del Nepal, en el siguiente artículo conoceremos mas detalles de las costumbres y tradiciones de este grupo.
Los Marwaris
Los Marwaris, son un grupo etnolingüístico, que se localiza en el sur de Asia, específicamente en las zonas de la India y del Nepal, este grupo suele hablar un lenguaje denominado igual que su nombre, Marwari, y pertenece a las lenguas rajasthani, el cual es originario de la zona occidental.
Este grupo se ha caracterizado por dedicarse al ámbito empresarial, donde han obtenido un éxito significativo, gracias a sus labores como comerciantes, a lo largo del tiempo han cumplido con diferentes funciones, las cuales le han permitido lograr un buen desarrollo.
Cultura
Los Marwaris, son un grupo que se ha destacado a lo largo del tiempo por mantener sus costumbres y tradiciones, en general se caracterizan por ser gente de respeto que promueven la unidad, los principios y valores adquiridos a través de su cultura y que son un reflejo de su solidaridad social.
Idioma
Este grupo étnico, posee un idioma muy particular el cual lleva su mismo nombre Marwari, o en algunos caso se conoce bajo la denominación de Marrubhasha, esta suele ser la lengua natal de esta etnia, es frecuente que el uso de este idioma se ha extenso en las zonas donde habitan estos pueblos Marwari, ya que es base fundamental de la sus antecedentes históricos y de su cultura.
Se ha comprobado que el idioma Marwari, está vinculado con el idioma Rajasthani. El cual desde tiempos arcaicos tuvo diferentes procesos, como consecuencia de su relación con el antiguo Gujarati, al cual pertenece esta lengua. (ver artículo: Cingalés).
Es común que en el estado de Rajasthan, la gran cantidad de sus habitantes, han considerado que la manera correcta de hacer referencia a su idioma, es a través de la identificación que ellos mismos han elegido, donde se denominan como los hablantes de “Rajastán”, de esta manera toman la literatura de Marwari y al momento de enseñar y trasmitir esta lengua se realiza como Rajasthani hasta el nivel secundario de este método.
Historia
Los comerciantes de Marwari, se han caracterizado por sus diversas migraciones, las cuales alargo del tiempo fueron muy frecuentes y marcaron de una manera especifica la historia de este pueblo, muchos opiniones han surgido en torno a las posibles causas de dichas migraciones, entre las mas considerables están las etapas de hambruna en la cual se vieron forzados a trasladarse a nuevas rutas en busca de una posible estabilidad.
Según diversos historiadores los miembros de este grupo étnico se destacaron como comerciantes, debido ha esto los marwaris históricamente fueron gente migratorias y se han establecido en distintas zonas del el país con mas participación que en otras de las comunidades de comerciantes que tambien se habían desplazado a regiones cercanas, pero con menor fluidez.
Producto de los fuertes periodos de hambruna, estos grupos se vieron en la necesidad de desplazarse a distintas regiones, durante los siglos marcados por este duro proceso de necesidad, muchos de los marwaris, se localizaron fuera del Rayjastán.
Este grupo étnico se dedico a las labores de prestamistas en las áreas cercanas donde se ubicaron, también lograron formar distintas redes comerciales de ciertos productos necesarios para el consumo diario, algunos de ellos fueron los cereales, el arroz y las semillas oleaginosas, entre otros alimentos.
También se presume que este grupo se vio involucrado en la política fiscal de los llamados Reinos del Rajput, donde luego de ciertos procesos, se dio origen al desarrollo de un capital comercial. Los marwaris asumieron una participación como de prestamistas de los Reinos Rajput, y se origino diferentes medios de alcances económicos.
Significado
El termino marwadi, esta identificado bajo 2 teorías principales, las cuales hacen referencia al entorno usado habitualmente por este grupo que se localizo en los tiempos antiguos en ciertas regiones donde estaba el antiguo dominio de Marwar.
También denominado como la región de Jodhpur, y que comprendía en el suroeste del Rayastán de la India. Existen según diversos historiadores 2 teorías basadas en el origen del nombre, dichas opiniones son las siguientes:
- El termino empleado como “Marwar” surge de la palabra “Maruwat”, y cuyo significado es “desierto” el cual es aplicado al termino de “maru”.
- Esta segunda teoría considera que la palabra “Marwar” está conformada por la palabra “Mar”, dando una manera alternativa a la denominación de “Jaisalmer”, y por el termino “War” que surge del “Mewar”.
Luego de un tiempo, el término se vio afectado por una serie de cambios, hasta ser empleado bajo el uso de un pueblo Rayastán. Por tal motivo se presume que la denominación Marwari, era empleada de manera frecuente por los comerciantes en su traslado a diferentes zonas y que solo le utilizaban en estos acontecimientos.
Detalles Étnicos
Los Marwaris o también conocidos como Marwadis, son pobladores originarios de las zonas de Marwar en el Rayastán y también se ubican en Nepal y la áreas de la India, desde tiempos antiguos han hablado bajo un dialecto llamado marwari, que comprende a su idioma natal y el cual incluye el grupo de lenguas del Rayastán, y pertenece a las lenguas de la parte occidental.
Los marwari, se han caracterizado por ser un grupo prospero, el cual tiempos antiguos se dedico a diferentes funciones del comercio, mediante las cuales obtuvieron excelentes ingresos y un buen desarrollo social.
Debido al proceso ocurrido por ciertas etapas, este grupo se consolido con una buena base en el ámbito de los negocios, logrando así destacarse como exitosos comerciantes, durante los periodo de participación con diversos reinos, luego de la independencia de la India, este grupo étnico fue fundamental en la producción industrial y en ciertos sectores de la sociedad.
En la actualidad, son considerados como la 4ta parte de los mil millonarios localizados en la India, los marwaris, son considerados como una comunidad llena de prosperidad y estabilidad económica, los cuales tienen el dominio sobre diferentes medios económicos, y por tal motivo forman un aspecto fundamental en el desarrollo del país, ya que este grupo se encuentran en diferentes regiones.
Lengua
El marwari, es considerado como el idioma natal de este grupo étnico, este cuenta con grandes antecedentes histórico que son una base fundamental de esta etnia, La lengua marwari está muy relacionada con el idioma rayastaní, el cual debido a ciertos procesos evoluciono atrás sucesos del antiguo gujarati, el cual en algunos casos a sido definido como rayastaní occidental.
Cultura Marwaris
Los marwaris, son conocidos por ser gente generosa que se basa en mantener sus principios y valores adquiridos a través de su cultura, los antepasados de estos grupos jugaron un papel muy importante en cuanto a la formación que estos poseen en el nivel de solidaridad en la sociedad, esta poblacion se relaciona de manera positiva con la gente de su entorno con los cuales tienen viculos de amistad y compañerismo. (ver artículo: Tanoli).
Gran parte de los marwaris, suelen optar por identificarse bajo el termino de la sub-casta, a la cual pertenecen, ya que ellos consideran que la mejor forma de nombrarse así mismos, con frecuencia estos términos son los que definen su identidad como grupo étnico.
Puede decirse que las causas mas frecuentes del éxito obtenido por este grupo en el ámbito de los negocios, es la organización con la que ellos se manejan y el orden que estos poseen en cuanto a la liquidez de cada una de las empresas a su cargo.
Significado Rajput
El termino usado como”Rajput” , se caracteriza por denominar a diferentes y numerosas castas, las cuales estan localizadas en el norte y en ciertas zonas del oeste de la India, las cuales suelen identificar a gran parte de los guerreros que la conforman.
La palabra conocida como “Rajput” proviene del termino rajaputra, la cual tiene un significado muy particular, esta significa “hijo de reyes”. Los Rajput son considerados como gente de prestigio, populares por su destreza y grandes dotes en el todo lo relacionado con el combate, según ciertos historiadores este grupo llego a gobernar en diversas regiones.
Existe una gran cantidad de opiniones, las cuales sostienen que los rajput, pertenecían a la conformación de diversas tribus que se hallaban en Asia central, como es el caso de los siguientes grupos:
- Los partos
- Los kushans
- Los shakas
- Los hunos
Cada uno de estos grupos se integraron en las zonas de la India, donde habrían tomado el lugar de conquistadores, luego de un tiempo se posicionaron como reyes o gobernantes. Era frecuente que celebraran matrimonios con mujeres hindú, que fueran de alta casta. Aproximadamente en siglo IX, los miembros de los Rajput, mantenían el control absoluto de un imperio que abarcaba diversas áreas desde Sind, hasta llegar a tomar dominio de muchas zonas cercanas.
En el año de 1192, el encaragado de establecer una serie de acontecimientos para conquistar fue Prithviraj Chauhan, quien obtuvo la autoridad para liderar a los grupos rajput y de esta manera dominar, y establecerse, fueron decisibos los diferentes sucesos ocurridos en estos periodos, ya que formaron la base histórica de este grupo.
Los cuales sufrieron grandes derrotas, debido a que luego de un tiempo el poder musulmán se establecido y logro tomar el control sobre las zonas y de esta manera terminó con el dominio de los grupos Rajput. Era tan evidente el poder que ellos ejercieron que los reinos de Rajput no podían desafiar al gobierno de Mughal, solo los que estaban en el desierto de Thar podían establecer la lucha.
En estas etapas ocurrieron diferentes procesos, en los siglo XVIII, ya gran parte de los estados de Rajput estaban controlados por el dominio de los Marathas, fue asi que en los inicios del siglo XIX, surgieron diferentes cambios con la incorporación de los británicos, una gran cantidad de los reyes de Rajput lograron retener para si un estado que establecieron bajo los británicos. Luego esta etapa llego a su fin cuando la India consiguió de manera radical en el año de 1947 su independencia.
Ubicación
Existen diversos porcentajes que indican que una cantidad de 120 millones de pobladores en la India se hacen llamar Rajput. Este grupo por lo general habita en todo lo que comprende a la parte norte de la India, aunque para muchos de ellos Rajasthan es su patria, y base fundamental de su cultural.
Para los grupos Rajput, es común que manejen su lengua natal, ya que en muchos casos hablan el idioma de su región. En Rajasthan, los Rajput se un caracterizan por abarcar de manera especifica los los dialectos de Rajasthani, estos en su mayoría pueden ser identificado según su tono y pronunciación bajo un estilo hindu.
Folklore
La cultura de este grupo relata diferentes historias, es muy frecuente la participación de cuentos populares, típicos de ellos, los cuales en muchos casos se basan en describir las hazañas de Rajput. Hay diferentes historias, enfocadas en su entorno y en el nivel de liderazgo que ellos ejercían en la antigüedad.
En muchos casos, estos relatos están enfocados en mencionar un líder del clan, considerado como (guerrero) el cual tenia el dominio y liderazgo sobre el grupo, este cumplía funciones muy especificas y solía marcar de manera significativa el rumbo que estos debían seguir y cuya vida estaba llena de misterios y sucesos impactantes.
Religión
La mayoría de los grupos considerados como Rajput, se denominan hindúes. En la antiguedad eran conocidos por mantener vivas sus costumbres y establecer su religión en muchos casos por encima del budismo y del Islam.
En la actualidad es frecuente que muchas de sus practicas religiosas, estén marcadas por los fundamentos de su cultura, ya que los Rajput son un poco diferentes a otras casta alta. Ellos tienen sacerdotes y gentes de autoridad que dirigen las ceremonias y se caracterizan por adorar a todas las divinidades de las creencias hindúes.
En general los grupos Rajput, son fieles a la adoración de un dios llamado Shiva. Otros combinan esta creencia con la reverencia y fe al dios Surya (el cual es denominado como el dios Sol), cada uno de estos clanes cuenta con una serie de dioses a los cuales rinden culto, y buscan su protección.
Estilo de Vida
Los marwaris, tradicionalmente se dedicaron al ámbito del comercio, donde lograron ejercer una gran influencia social a través del dominio de ciertas zonas. Llegando a convertirse en la actualidad en un grupo de respeto y abundancia.
En las casas de este grupo, son muy amplias, los espacios que ellos utilizan, consisten en un lugar con diferentes tipos de organizaciones basadas en áreas especificas, cada una ubicada para dar un uso en particular, estos espacios en su mayoría son extensos y abarcan una cantidad considerables de habitaciones, las cuales están amobladas con lo necesario para una excelente comodidad.
Las habitaciones que comúnmente son habitadas por las mujeres, cuentan con un espacio de recreación una especie de patio interior, donde mayormente suelen realizar sus hábitos diarios como leer o meditar. También es frecuente que sean lugres rodeados de lujos, y comodidad, los cuales están establecidos como parte de su vida cotidiana, este grupo suele mantener presentes sus costumbres y tradiciones, en el caso de las bodas o celebraciones mantienen una serie de rituales y un protocolo muy especifico.
Boda Marwari
Los Marwaris, son conocidos en muchas partes del mundo, como gente dedicada al comercio, medio que ha formado parte de su estilo de vida, en cuanto a las celebraciones que ellos realizan están enfocadas en una serie de protocolos, las bodas se caracterizan por estar llenas de elegancia y prosperidad, estan rodeadas de lujo, pero a su vez mantienen sus costumbres como parte fundamental de su cultura.
Rituales antes de la ceremonia
Dentro de los rituales típicos de esta comunidad se encuentra el denominado sagai, se trata de una ceremonia de compromiso, realmente cada uno de estos actos realizados por los marwari, son considerados como la base primordial de su cultura, cada uno de ellos cumple un formalismo único , enfocado en lograr un buen matrimonio.
Sagai se refiere a la ceremonia de compromiso en las tradiciones de Marwari. El evento tiene lugar en la casa del novio. Los miembros masculinos del lado de la novia visitan a la familia del novio y el hermano de la novia aplica un kumkum y un tika de arroz en la frente del novio indicando la aceptación del compromiso entre ambos. Las mujeres generalmente no toman parte en la ceremonia de Sagai. También se conoce como ceremonia de Mudha-Tikka.
Son diferentes los tipos de ritos realizados por este grupo marwaris antes, durante, e incluso después de la ceremonia, los mas frecuentes son conocidos como:
- Ganapati Sthapana
- Griha Shanti
- Pithi Dastoor
- Mehfil
- Mahira dastoor
- Janeu
- Palla Dastoor
El ritual denominado, Ganapati Sthapana, se celebra varios días antes del matrimonio, en este caso la novia y la familia del novio deben cumplir una serie de requisitos y protocolos típicos de su cultura, este ritual se enfoca en un inicio al resto de celebraciones previas a la boda, donde se coloca en un lugar sagrado un ídolo adorado dentro de su tradición.
Los rituales están muchas veces dirigidos a las estrellas y todo lo relacionado con los planetas, para que a través de este simbolismo, se establezca la unidad y la armonía dentro de la futura familia, hacen una serie de reverencias junto con ofrendas a sus divinidades y también al dios del fuego.
Otro acto sagrado dentro de este grupo es el llamado janeu, el cual se realiza en la víspera de la boda, y donde el sacerdote es quien se encarga de llevar cada una de las instrucciones de la organización del evento, este cumple con entregar un hilo sagrado al novio. El cual tiene una vestimenta típica de su cultura, y donde luego de darle unas instrucciones comienza con el acto.
El rito denominado como palla dastoor, es un acto importante dentro de estas tradiciones el cual se basa en que un familiar del novio es quien tiene el honor de guiar la ceremonia mientras el resto de parientes del prometido, llevan diferentes presentes a la novia, los cuales se muestran a todos los invitados para que puedan observar con detalles los obsequios entregados.
Traje de boda
El novio marwaris de manera típica suele usar, un traje llamado achkan, el cuale esta seguido de una serie de accesorios de su cultura, este a su vez mantiene colocado una especie de turbante el cual se coloca junto una serie de joyas llamadas Sarpech. (ver artículo: eslovacos).
En el caso de la mujer marwaris, suele usar un vestido tradicional, el cual en muchas ocasiones es de un tono rojo o de colores similares a este, rodeados de distintos adornos, los cuales le dan un toque de elegancia debido al estilo de la pedrería usada para resaltar el diseño del mismo.
La novia marwaris, suele estar llena de muchas joyas, desde diamantes, a diferentes tipos de accesorios los cuales le dan un toque mágico, suelen estar bien adornadas como parte fundamental de sus costumbres, en el caso de la boda es dirigida bajo los mas cuidadosos detalles, a fin de lograr un evento destacado y lleno de popularidad.
Rituales después de la boda
Después de celebrar la boda los marwari también realizan distintos rituales, hay uno llamado bidai, el cual se trata de la unión que los novios realizan de comenzar una nueva etapa, de esta manera los recién casados deben a abandonar de manera especifica el hogar paterno de la novia y proceden a establecerse en la casa del novio donde vivirán de manera permanente.
Es común que la familia de la novia sienta nostalgia tras este evento donde comienza una nueva etapa para toda la familia, como parte de la ceremonia se coloca un coco en las ruedas del automóvil, como señal de un nuevo comienzo para ambos, y como parte fundamental de la tradición la novia recibe una joya de parte del novio en señal de algo nuevo.
También es frecuente que al llegar a la casa de su marido, la novia marwaris, obtenga una especial bienvenida de parte de su suegra, la novia de cumplir con ciertos ritos antes de entrar a la casa, los cuales son realizados con el propósito de generar un símbolo de prosperidad, unidad y fertilidad en el hogar.
En el caso del rito pagelagni, es muy típico que se le muestre a la novia todos los integrantes de la familia del novio, ya que son por lo general grupos muy grandes que cuentan con una familia amplia y numerosa, mediante este acto de unidad, los ancianos bendicen a la novia y se realiza una serie de protocolos típicos de su cultura como símbolo, de éxito y de que todo estará lleno de abundancia y prosperidad.
En cuanto al llamado mooh dikhai, es realizado mediante la participación de una anciana, considerada sagrada dentro de la familia del novio, la cual debe levantar el velo de la novia y, seguido a este acto cada miembro de la familia del novio, trae un presente a la novia con el objetivo de bendecir la unión y fortalecer los lazos de unidad entre la familia de los marwaris.
En muchas ocasiones la suegra de la novia le otorga una serie de regalos a la novia como un símbolo de aceptación, el cual contiene diferentes tipos de joyas, que debe cuidarse muy bien para mantener la buena suerte. Cada uno de estos accesorios representan la aceptación al nuevo entorno familiar, así como la unidad que debe estar presente de manera permanente en el hogar y en cada uno de sus miembros. (ver artículo: Arbereshe).
Costumbres
Los marwaris. suelen ser un grupo destacado por sus costumbres y tradiciones, en ellos se refleja la hospitalidad con su comunidad y la generosidad social, ya que estos son valores basados en su cultura y que reflejan su buen servicio.
La región donde este grupo habita varía desde las diferentes zonas donde estos se encuentran, están rodeados de áridos rumbos del desierto hasta las áreas orientales más verdes. Estas zonas están bajo diversos grados de la geografía, y han servido como base del desarrollo de estos pueblos.
En el caso de gastronomía de los marwari, suele ser muy variada, ya que incluye distintos platos muchos de los alimentos son elaborados con distintos tipos de vegetales. Comida de este grupo étnico se caracteriza por el uso de diferentes especies, también se incorporan las legumbres y lentejas dentro de los ingredientes frecuentes están los siguientes:
- Hojas de curry
- Tamarindo
- Cilantro
- Jengibre
- Ajo
- Chili
- Pimienta
- canela
- clavo
- Cardamomo
- Comino
- Agua de rosas
Los alimentos principales de este grupo son productos como el maíz, arroz, trigo, típicos de la región que ellos habitan, lo mas común dentro de sus alimentos son las lentejas, las cuales tienen distintas especies a fin de dar un rico sabor.
La mayoría de los grupos conformados por la cultura hindú, suelen ser vegetarianos. Otros si comen todo tipo de alimentos incluyendo la carne y variedades de productos, la clase de alimentos que consumen dependen de la zona donde se encuentren y también varia según la casta a la cual pertenezcan.
