≡ Menu

Silbo Gomero: Todo lo que debes saber de este medio de comunicación

El Silbo Gomero es una extraordinaria y única manera de comunicación en la cual las personas utilizan solamente silbidos, esta increíble manera de intercambiar información se practica en las Canarias, lo invitamos a conocer todo sobre esta forma de comunicarse en zonas en donde la geografía escabrosa, llena de barrancos y distancias alejadas, era un obstáculo, que los habitantes de la región aprendieron a superar.

SILBO GOMERO

Qué es y en qué consiste el Silbo Gomero?

El Silbo Gomero un lenguaje idiomático que es originario de la  isla de La Gomera y muy representativo de la cultura canaria. La isla la Gomera es una de las ocho islas que conforman el archipiélago islas Canarias, territorio insular de España. La Gomera está situada en el océano Atlántico, específicamente en la zona occidental del archipiélago y forma parte de la provincia de Santa Cruz de Tenerife.

Ahora que ya estamos ubicados en el lugar en donde se originó el Silbo Gomero, podemos continuar, indicándoles que se trata de una manera de comunicación que surgió de los aborígenes gomeros y que ha sido transferido de generación en generación.

Es un tipo de comunicación que se ha mantenido en el tiempo, logrando ser reconocido como Patrimonio de la Humanidad en el año 2009, al igual que el parque nacional de Garajonay, declarado Patrimonio de la Humanidad en el año 1986 por la Unesco, por ser el lugar en donde se dio origen al mismo.

El Silbo Gomero es un lenguaje silbado que surge en la necesidad de poder comunicarse salvando grandes distancias y fallas geográficas como por ejemplo la presencia de terrenos escarpados. Lo increíble de este tipo de comunicación es que en realidad se trata de un lenguaje articulado, no es un cifrado de códigos como bien pudiéramos imaginar.

SILBO GOMERO

El silbo gomero es entonces un lenguaje nada convencional, que permite una comunicación ilimitada de mensajes, utilizando para ello una serie de silbidos, que han hecho de esta metodología,  las características sonoras de una lengua hablada. Es así para cualquier lengua, sin embargo, actualmente traduce en silbidos el idioma español, que es el idioma oficial de las Islas Canarias.

El Silbo Gomero es un idioma que une y cohesiona a los habitantes de dicha región, convirtiéndose en una manifestación comunicacional que representa a sus pobladores, pasando hacer de su acervo cultural y reconocido como una tradición, que ha perdurado en el tiempo y que ha logrado adaptarse a los cambios generacionales, sociales, manteniéndose inalterado como un componente, que permite reconocer a la cultura insular.

El silbo Gomero es una herencia prehispánica de las islas, convirtiéndose en una de las manifestaciones más originales no solo del Archipiélago, sino del mundo. ¿Podemos aprender a silbar el lenguaje del silbo gomero?, por supuesto que podemos aprender, pero es importante entender que se trata de un idioma, por lo tanto, tiene una dificultad asociada, no solo a la técnica del silbido, sino que es una lengua completa.

La técnica se base en el uso de los recursos fónicos utilizando la cavidad bucal, incluyendo las subcavidades presente en ella. Es un idioma que se ha desarrollado durante siglos mediante un mecanismo en el que se utiliza el aire para producir un silbido, en el que las diferencias vienen marcadas por la frecuencia. Adicionalmente el Silbo Gomero se caracteriza por ser, un lenguaje social, por lo tanto es un lenguaje colectivo y no privado, es la propia naturaleza del lenguaje.

SILBO GOMERO

El silbo gomero estuvo en algún momento de su historia cerca de ser un lenguaje extinto, llegando a ser conocido por unos pocos. Debido a ello se promovieron todas las herramientas jurídicas que permitieran salvaguardar el idioma, generando una legislación única también en el mundo, que busca salvaguardar un patrimonio inmaterial.

El Silbo Gomero forma parte de los planes educativos de la educación primaria y secundaria de manera obligatoria en todos los colegios de la isla. Esta iniciativa logro recuperar y preservar el silbo gomero para las nuevas generaciones, convirtiéndose en un patrimonio.

Historia

De donde surge el silbo gomero, la historia reconoce como creadores de este lenguaje a los primeros pobladores de la isla de La Gomera, no obstante, este lenguaje está extendido a otras islas de las Canarias como el Hierro, Tenerife y Gran Canaria. Se dice que fueron los guanches, los que desarrollaron este tipo de lengua, quienes ya habitaban en la zona desde el neolítico, es decir, desde aproximadamente 6500 años antes de Cristo.

Se han realizado diversos análisis para entender el origen de los guanches, unos lo relacionaron con los vikingos, pero esta teoría no llego muy lejos, ya que para la época de los vikingos, habían reyes guanches en el territorio.

Otra hipótesis se fundamenta en que los guanches utilizaban una variante de la lengua tamazight, utilizada de manera original por lo bereberes, quienes se ubicaban al norte de África, es una de las hipótesis que tiene mayor fundamento. Siendo así, venían a la isla en busca de tierras cultivables, pero lo escarpado de la geografía hacia difícil la comunicación y es cuando comienzan a generar este lenguaje a base de silbidos.

Silbar ameritaba un gasto energético menor al de gritar y además no comprometía las cuerdas vocales directamente, siendo entonces este el origen de lo que hoy conocemos como el lenguaje del silbo gomero. Los años permitieron que se desarrollara y hacerlo más fuerte y robusto.

A finales del siglo XV, comenzaron a arribar los españoles a las islas y tomaron a la población guanche como esclavos, a los guerreros que defendían sus predios los asesinaron y de una manera u otra, la población fue diezmada e intervenida, cambiaron su religión e incluso su lengua.

El lenguaje del silbido era utilizado por los aborígenes para hacer saber su ubicación, así como para emitir mensajes a otros lugares poblados distantes, los cuales iban siendo transferidos. Se dice que históricamente, esta lengua del silbido gomero sobrevivió, debido a que fue adoptada y adaptada a la lengua de los conquistadores.

SILBO GOMERO

En el siglo XVI el silbo gomero se adapto y por ello no desapareció, sin embargo, en lugar de extenderse, se mantuvo solo en la isla la Gomera, para esa época. También cuenta la historia que el silbo gomero, era el lenguaje utilizado por los pastores de la isla, debido a que estos se encontraban aislados de los poblados y en parajes solitarios, utilizaron esta lengua para comunicarse a largas distancias.

Este lenguaje se fue transmitiendo de maestros a discípulos durante siglos, pero con el tiempo se robusteció de valor social, pasando hacer una manera de identificación entre los habitantes de la isla La Gomera, es un lenguaje que convive con el español, sin que ninguno de los dos se excluya.

A principio del siglo XX estuvo al borde de la desaparición completa, fue la conjugación de una serie de cambios, que hacía del idioma silbo gomero una lengua sin necesidad de usar, una de las razones es que las actividades de pastoreo ya no eran extensivas.

Comenzó a quedar solo en los adultos mayores, quienes aún se comunicaban utilizando este lenguaje, llegando a ser dominado solo por unas decenas de personas. Otros de los factores que estaba generando la pérdida del idioma, por supuesto fue el desarrollo de las telecomunicaciones, lo que eliminaba la barrera geográfica y de la distancia.  Es cuando se inicia la búsqueda de alternativas que permitiera la permanencia del silbo gomero como lenguaje.

SILBO GOMERO

Fue aceptada la inclusión del aprendizaje del silbo gomero  en los planes educativos de la escolaridad de primaria y secundaria. En la actualidad el silbo gomero se adapta a la época, tal cual lo hizo cuando llegaron los colonizadores a las islas y se adapto a su idioma  español, el silbo gomero se niega a morir, y utiliza la tecnología para llegar a todas partes, incluso más allá de la Gomera. Existe una aplicación conocida como “Yo Silbo”  en la que puede aprender a silbar y traducir al silbo hasta 300.000 frases.

Cantidad de Hablantes

Como podemos medir la cantidad de personas que hablan silbo gomero, simplemente realizando una estimación, como ya hemos señalado a principios del siglo XX el silbo gomero estuvo, casi a punto de extinguirse, porque paso a ser sustituido por las telecomunicaciones, quedando en segundo plano, la barrera de la distancia y de la geografía de la isla La Gomera.

Para esa fecha se estimó que el silbo gomero, llegó a ser silbado por unas pocas decenas de personas, que además eran personas muy mayores, por lo que se temió por la pérdida del silbo. En la actualidad incluido dentro de los planes educativos de la isla de La Gomera, el mismo se ha ido transmitiendo de maestros a alumnos discípulos, por lo que se estima que el mismo es al menos practicado por una comunidad mayor de  22.000 personas.

Sin embargo, yo considero que es un número conservador, recuerden que ahora el silbo gomero, se encuentra en una aplicación disponible para todo el mundo y es muy posible que sean un número mayor de personas que tengan actualmente la capacidad de desarrollar y entender el lenguaje del silbo gomero.

Aspectos Lingüísticos

Entramos ahora en materia y trataremos de hacer nuestro mejor esfuerzo, para que todos ustedes comprendan de cómo un silbido se convierte en realidad en un lenguaje silbado, además debemos resaltar que el silbo gomero, es el único en el mundo de su estilo y es como acabamos de señalar hablado por más de 22 000 personas.

Es importante indicar que se trata de un lenguaje articulado, cuando decimos lenguaje articulado, deben saber que  está constituido por un conjunto de símbolos fonéticos. Adicionalmente el mismo cumple con las funciones de ser representativo, expresivo y señalativo, al igual que cualquier otro idioma, con el que se pueden intercambiar un número ilimitado de mensajes.

Como ya dijimos en la actualidad el lenguaje silbo gomero representa el idioma español, que es el que se habla en las Islas Canarias pero puede reproducir cualquier otra lengua. Pero ¿cómo se estructura el lenguaje silbo gomero? emplea dos  tipos de silbidos bien diferenciados que sustituyen a las cinco vocales, mientras que cuatro silbidos bien diferenciados sustituyen a las consonantes, entonces esto quiere decir, que son un total de seis sonidos, los que conforman el abecedario.

¿Cómo se diferencian los silbidos?, lo hacen por la frecuencia con la que se realizan, del tono fundamental y de la duración continua o interrumpida  del silbido. Suena complicado, pero la práctica hace que las personas sean capaces de transmitir todo tipo de mensajes.

Hay estudios que van más allá de lo cultural, en donde se analiza la estructura del silbo gomero y se establece que lo único que hace que el silbo gomero no sea un lenguaje de naturaleza especial, es que el mismo tiene un carácter sustitutivo.

En referencia a la  sintaxis del lenguaje se conoce casi nada, esta es la parte de la gramática que estudia los principios  y reglas que dirigen la combinatoria, esta ausencia del conocimiento se debe a que la mayoría de los estudios están dirigidos a la fonética de la lengua.

Lo que sí está bastante fundamentado, es que la lengua raíz del silbo gomero, es el español que se habla en la gomera, ya que al traducir lo que dicen los silbidos, se reconoce incluso, la particularidad del idioma de la región.

Por lo tanto, el silbo gomero depende del idioma fuente y no hay reglas internacionales para silbar, esto puede entenderse perfectamente cuando hablamos en código morse, el que maneja este código puede hablar con cualquiera, en cualquier parte del mundo, que también lo entienda, porque responde a un código internacional, esto no pasa con el lenguaje de silbido.  Por lo tanto, el silbo gomero no es comparable con otra lengua silbada, ni el que habla silbo gomero, esta en capacidad de hablar otra lengua silbada.

Revalorización del Silbo Gomero           

Que ha sucedido y cuáles son los diferentes puntos de vistas que surgen con la revalorización del silbo gomero, en un principio este era un lenguaje utilizado en el día a día de los habitantes de la Isla La Gomera, surge como una necesidad y por ello, se convierte en una lengua más para sus habitantes.

No obstante, las limitaciones y los cambios de las actividades económicas, le restaron con el tiempo la cualidad de lenguaje necesario para poderse comunicar, por lo que paso hacer una referencia cultural. Existen opiniones que no están de acuerdo con que el silbo gomero sea reconocido únicamente con un valor folclórico, como una rareza.

El silbo gomero es definitivamente un lenguaje el cual ha sido estudiado como tal desde hace muchísimos años. El Silbo Gomero es efectivamente  un mecanismo  lingüístico sustitutivo, espontáneo,  reductor y nada convencional,  con el que se pueden transmitir  e  intercambiar  un  sin número de  mensajes  a  larga distancia reproduciendo las características sonoras de una lengua hablada, a través de silbidos.

El silbo gomero no es la única lengua silbada que existe en la actualidad, pero si es el más utilizado y el que tiene una protección legal para salvaguardar su revalorización. Esta condición ha sido lograda, por el reconocimiento de la comunidad de la Isla La Gomera, quienes han aceptado el silbo gomero como parte de su idiosincrasia.

El mismo forma parte del programa educativo de sus escuelas, lo que garantiza que todos los niños, aprendan la lengua. Adicionalmente se dirige una cátedra de lenguaje silbado en la Universidad de la Laguna. El Gobierno tiene como objetivo lograr la enseñanza del silbo, en todas las islas del archipiélago, como estrategia para conservar el lenguaje.

Se han realizado desde entonces muchas iniciativas que buscan mantener la revalorización del silbo gomero, al punto de dejar rezagada el  nombramiento como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, uno de ellos que deseamos resaltar es la propuesta innovadora de las Jóvenes Artistas de la Macaronesia, el SILBOARTE 2006, el Seminario  sobre  Itinerarios  Artísticos  del  Patrimonio  Cultural  en  la  Macaronesia,  que  se realizó en Vallehermoso, en la isla La Gomera.

Este tipo de actividades demuestran la importancia y las propuestas innovadoras que se realizan para mostrar al Silbo Gomero como un valioso recurso para la creación artística, también han logrado definir sus valores estéticos.

Elaboraron una escultura llamada “El árbol que silba”, un hermoso homenaje al lenguaje Silbo Gomero, el mismos se encuentra en el Mirador de Igualero, en el Parque Nacional de Garajonay. Este es una demostración clara que existe una acompañamiento por las autoridades del Gobierno y del compromiso de la población gomera por mantener viva su tradición oral más importante.

Otras de las actividades que se realizan son las campañas de difusión, las diferentes exhibiciones que se han realizado del lenguaje en diferentes partes del mundo y se hacen también encuentros escolares anuales del Silbo Gomero.

Como podemos observar son muchas acciones y esfuerzos que tienen un mismo objetivo, como es el de garantizar la permanencia de la lengua Silbo Gomero, no solo en la isla La Gomera, sino hacerla extensiva a todas las islas Canarias y a través de su plataforma digital, permitir que cualquier persona del mundo pueda conocer y aprender el lenguaje que desde hace milenios se utiliza en esta región europea.

Si este artículo ha sido de su agrado le invitamos a continuar la lectura de los enlaces que le recomendamos a continuación:

Leave a Comment