Actualizado el 28 marzo, 2023
El pueblo muniche constituye el único pueblo de Perú cuya lengua pertenece a la familia lingüística Muniche.
Distribución
Como se indicó en el último Censo que se realizó dentro de las Comunidades Indígenas que se encuentran en la Amazonía Peruana, finalizado en 2007, no había redes muniche distinguidas. No obstante, las estadísticas demuestran que la población indígena de este pueblo vive mayoritariamente en redes de diferentes grupos indígenas, y además en asentamientos provinciales cuya población es en gran medida mestiza. (Ver Articulo: Amahuaca).
Como indica Gustavo Solís (2009), el asentamiento fundamental de esta ciudad es el de Munich, a orillas del bajo río Paranapura. Este asentamiento es vecino del grupo Shawi cerca de la ciudad de Yurimaguas en la división de Loreto.
Historia
Se comprende que el estilo de vida consuetudinario de los muniqueses fue influenciado a partir del siglo XVI por el ataque de los religiosos que establecieron misiones en la Amazonía peruana. Según Ribeiro y Wise (1978), estos individuos se habían opuesto, desde la fundación de las misiones, a poseer un asentamiento similar junto con los grupos Shawi y Paranapura. De esta manera, los muniches fueron reunidos en misiones sólo para ellos mismos, lo que la población mestiza de Moyobamba contradijo, ya que obligaron a los muniches a trabajar para ellos (Ribeiro y Wise 1978).
En 1950, individuos del Instituto Lingüístico de Verano crearon de la nada un resumen de palabras en el dialecto Muniche, un dialecto que hasta ahora tenía un par de hablantes en conexión con diferentes dialectos indígenas amazónicos. Darcy Ribeiro y Mary Wise (1978), y más tarde Gustavo Solís (2009) descubrieron hablantes de un dialecto similar, el último de los cuales reconoció a ocho hablantes de ese dialecto indígena en 2008.
Lenguaje muniche
El dialecto Muchiche (u otomano) es un dialecto indígena, en el norte del Perú, desde una perspectiva filogenética es un dialecto no comprometido. A pesar de que se consideraba que el dialecto había desaparecido, en el decenio de 1990 se distinguió a diez oradores en 2009. (Ver articulo: Yaquis).
El munichi es una lengua recientemente extinta que se hablaba en el pueblo de Munichis, a unos 16 km al oeste de Yurimaguas, en la región de Loreto, Perú. En 1988, había dos hablantes de lengua materna, pero no se conocían desde los años setenta. La última oradora conocida, Victoria Huancho Icahuate, murió a finales de la década de 1990. En 2009 había varios semiparlantes que conservaban un importante conocimiento léxico y gramatical parcial de la lengua.
Distribución
El muniche se hablaba fundamentalmente en la ciudad de Muniches (o Munichis) sobre el río Paranapura, situado a unos 16 km al oeste de Yurimaguas, en el brazo de Loreto.
Los maestros jesuitas entraron en contacto con los muniqueses en el siglo XVI, cuando se pusieron en contacto había tres redes cerca de la actual ciudad de Munich, en 1661 había 320 individuos en la red más grande, y en 1737 sólo 151 en total. H. Goodall y R. Sanders del ILV encontraron alrededor de treinta hablantes en 1948, una gran parte de los cuales eran lo suficientemente maduros para comunicarse en quechua y algo de español dentro de la red. Para 1976 Dagett reporta alrededor de diez oradores.
En 1988 había hasta ahora dos hablantes locales de muniche, pero habían sido vistos desde la década de 1970. La última oradora local de muniche, Victoria Huancho Icahuate, pateó el balón a finales de la década de 1990, a pesar de que todavía hay algunas personas en Munich que saben un par de frases en Muniche. (Ver articulo: Huastecos).
Hoy en día, una parte del número de habitantes de Munich se llama Icahuate, un nombre que aparece en algunas fuentes jesuitas como el nombre de una red indígena que vivía en el río Napo (unos 230 km hacia el norte). Esto supone que los icahuates se movieron hacia el sur y se coordinaron en la red de munichis y fueron consumidos por ella.
Clasificación
La mayoría de los especialistas piensan que el muniche es un dialecto desconectado sin una relación familiar conspicua con los dialectos vecinos del área, sin embargo, algunos creadores probablemente han recomendado que debería ser una pieza del Tucán a gran escala. Hay que tener en cuenta que la mayoría de las autoridades piensan que este orden es muy teórico, dada la poca confirmación accesible.
Además, se ha notado que los postfijos pronominales del muniche se parecen hasta cierto punto a los del proto-arawak, y se han ordenado otros cognados concebibles. En las últimas fases del dialecto hay una medida significativa de adquisición léxica del quechua, y en menor grado del español, aunque la gran mayoría del diccionario es de raíz local. (Ver articulo: Xinca).
